1
00:00:27,416 --> 00:00:33,250
A long time ago,
it is said, a monster came here.
2
00:03:18,250 --> 00:03:19,291
There it is.
3
00:03:27,458 --> 00:03:28,458
Sarii.
4
00:03:29,166 --> 00:03:31,625
Circle back.
5
00:06:01,500 --> 00:06:03,166
...the trial.
21
00:06:51,700 --> 00:06:52,833
...my trial.
24
00:08:55,750 --> 00:08:57,166
Fetch.
29
00:09:18,500 --> 00:09:19,600
...orange flowers.
30
00:09:25,700 --> 00:09:26,583
...orange flowers?
43
00:10:18,416 --> 00:10:20,041
Crazy.
45
00:10:26,125 --> 00:10:27,416
...orange flowers.
47
00:11:53,500 --> 00:11:54,700
-What's going on?
65
00:15:19,208 --> 00:15:20,416
Fetch.
68
00:16:22,166 --> 00:16:24,375
Ouch. Ouch.
77
00:16:49,458 --> 00:16:50,625
Hurry up!
78
00:17:13,541 --> 00:17:15,041
I'm cold.
79
00:17:16,416 --> 00:17:17,708
Stand still.
80
00:17:20,166 --> 00:17:21,166
No.
85
00:17:30,125 --> 00:17:31,125
Go!
115
00:21:11,708 --> 00:21:13,208
Your trial.
131
00:24:10,125 --> 00:24:11,333
Here.
133
00:24:14,791 --> 00:24:15,916
Here!
137
00:24:47,500 --> 00:24:48,500
...your trial...
140
00:25:01,208 --> 00:25:03,750
Taabe comes! Taabe comes!
165
00:29:23,750 --> 00:29:24,750
Come.
167
00:34:32,375 --> 00:34:33,375
Come.
168
00:34:35,833 --> 00:34:37,250
Come with me.
170
00:34:43,250 --> 00:34:44,625
Now.
171
00:36:37,333 --> 00:36:41,500
Buffalo spirit, fly well.
172
00:36:42,375 --> 00:36:45,666
Thank you, Creator, for your life.
185
00:46:44,666 --> 00:46:47,166
-a monster.
192
00:47:30,125 --> 00:47:31,666
That's bad.
211
00:55:20,625 --> 00:55:23,833
Look Here.
212
00:55:26,000 --> 00:55:27,166
Look Here.
213
00:55:30,000 --> 00:55:31,500
A woman?
214
00:55:31,583 --> 00:55:33,375
What is she doing here?
215
00:55:34,166 --> 00:55:35,958
I will carry her.
216
00:55:36,041 --> 00:55:37,500
She's gonna slow us down
217
00:55:37,583 --> 00:55:41,333
No.
By the way she was running,
I think she saw it.
218
00:56:01,166 --> 00:56:03,833
That's your new blonde, huh?
219
00:56:49,541 --> 00:56:51,625
Get that fucking dog off me!
221
00:56:55,250 --> 00:56:57,125
I don't have a good feeling about this.
224
00:57:43,833 --> 00:57:47,791
Are you Angry?
Now you will pay.
225
00:57:47,875 --> 00:57:49,541
We'll see what she knows
226
00:57:50,583 --> 00:57:53,041
-Speak, dirty Raphael.
-What are you doing here, huh?
227
00:57:53,125 --> 00:57:55,666
-It's a trap ?
-What is happening?
231
00:58:13,541 --> 00:58:17,125
I'm going to kill her.
232
00:58:17,208 --> 00:58:19,125
We can always use her.
239
00:58:42,083 --> 00:58:44,083
I will make her sing.
243
00:58:52,125 --> 00:58:56,458
Bring out the savage.
Get him out of the damn box!
245
00:59:01,791 --> 00:59:06,208
One way or another,
you're going to help us.
246
00:59:08,125 --> 00:59:10,750
Make it bleed.
249
00:59:46,833 --> 00:59:49,125
We shouldn't have brought the horses.
250
00:59:50,125 --> 00:59:52,833
Shut them up or the beast won't come.
256
01:00:09,500 --> 01:00:10,916
...your trial?
257
01:00:16,458 --> 01:00:19,500
Where is this whore beast?
258
01:00:19,583 --> 01:00:22,416
I'm hungry and I need to pee.
259
01:00:27,708 --> 01:00:31,916
What is happening?
260
01:00:32,000 --> 01:00:34,375
Oh, no, no, no.
What is happening?
261
01:00:34,458 --> 01:00:37,416
What is happening?
What is happening? Rambert!
262
01:00:37,500 --> 01:00:39,000
Shoot, Rambert!
263
01:00:46,833 --> 01:00:47,958
Shit.
265
01:01:05,750 --> 01:01:07,583
He's there!
266
01:01:11,125 --> 01:01:13,000
He's there!
267
01:01:16,500 --> 01:01:18,750
That is some crazy shit.
286
01:03:09,625 --> 01:03:12,416
Now!
289
01:03:24,291 --> 01:03:26,208
We have it!
290
01:03:50,708 --> 01:03:52,166
Bastard!
297
01:05:38,875 --> 01:05:40,625
Shoot!
298
01:05:40,708 --> 01:05:42,083
We will hit the others!
299
01:05:42,166 --> 01:05:44,875
Shoot!
309
01:07:21,250 --> 01:07:24,083
Spread. Get away!
310
01:07:57,750 --> 01:07:59,375
Let's hurry a little.
311
01:07:59,458 --> 01:08:00,500
I need help.
312
01:08:00,583 --> 01:08:04,041
We can't do anything for them.
We just have to keep moving forward.
313
01:08:04,125 --> 01:08:05,333
And the dog?
314
01:08:06,250 --> 01:08:08,041
I love the dog.
315
01:08:08,125 --> 01:08:10,166
It tastes better than beaver.
317
01:09:23,208 --> 01:09:24,791
Go find Taabe.
345
01:16:02,750 --> 01:16:04,625
Cheater!
353
01:20:40,916 --> 01:20:44,833
Nope! Oh no! No stop!
354
01:20:44,916 --> 01:20:46,083
Whore!
357
01:21:11,500 --> 01:21:13,625
Idiot savage.
359
01:21:24,875 --> 01:21:28,958
You don't even know
the mistake you just made.
361
01:21:31,750 --> 01:21:35,208
I will put a bullet in your skull.
363
01:21:38,458 --> 01:21:42,583
You're gonna die, bitch!
366
01:22:34,875 --> 01:22:35,916
Demon!
367
01:22:37,250 --> 01:22:39,083
No!
368
01:26:20,416 --> 01:26:21,458
Fetch!
375
01:28:14,416 --> 01:28:15,958
Naru is coming here!
376
01:28:19,375 --> 01:28:22,791
Arüka, here! Arüka, Naru comes.
377
01:28:22,875 --> 01:28:24,291
Naru comes.
378
01:28:25,000 --> 01:28:26,791
What does she have?
379
01:28:33,833 --> 01:28:35,208
What does she have?